Here’s an interesting idea: someone took a recording of T.S. Eliot reading The Love Song of J. Alfred Prufrock and added the vamp from Portishead’s Sour Times — which you couldn’t escape back in 1995 — as background music. It’s not bad, but I think it would work better if more variety could’ve been worked into the music (this sounds like a job for Boston-based mash-up wizard Luke “Lenlow” Enlow!).
For those of you with the gear and talent — Karl Mohr, I’m lookin’ at you — here’s a link to Eliot reading Prufrock sans music [3.9 MB MP3 file]. Culture jammers might have some fun subverting the whole thing by mixing in Yakety Sax (the theme to the Benny Hill Show) as the background tune.