Updated!
It would seem that only some Atkins products lack bilingual labels. See this entry.
Here in Canada, there’s a law that says that the packaging on products must be in both official languages, English and French. That’s why Marlboro cigarettes aren’t available except through bootleggers — they refuse to spend the extra money in order to make a run of Canada-friendly packagaing.
This is bad news for low-carb snackers in Canada. Companies like Keto and Atkins (yes, as in Dr. Atkins, who I still think was offed by the grain and sugar lobby, whom I refer to as Big Carbohydrates) are still small speciality companies and haven’t gotten around to making bilingual labels for the Canadian market. After a few months of availability in health food stores here in Accordion City, these products are now getting turned back at the border until their packaging becomes compliant. Atkins products will be available in bilingual packaging — in September. Whatever stock is currently in the stores is all that there will be for the rest of the summer.
Time to stockpile the Ketch-A-Tomato®!
Some jackass has already bought up the entire stock of Atkins chocolate and peanut butter protein bars from the health food store closest to my house. That good-for-nothing greedy pig-dog! Those were my favourite!
Luckily for those of us who still like a low-carb chocolate fix, the best of the bars — the Odyssey, which tastes like a Snickers bar and has none of the chalky taste normally associated with protein bars — comes in a bilingual wrapper.
Recommended reading
Are the new low- and no-carb breads, beers, and sweets any good? Slate reviews some low- and controlled-carb products.
Two studies vindicate the Atkins diet — but does the weight loss last? An Associated Press story says that the weight loss does happen, but it doesn’t look like the results last. It is supposed to be a lifetime thing, people…
Atkins diet is more effective and healthier than rival regimes, say medical researchers. From The Independent. The story also mentions that Jennifer Aniston and Courtney Cox Arquette are Atkins-ites.
“I’m happy to be out of my Gap clothes and back in my old Armanis, which in the interval became vintage Armanis.” — a quote by Jill Krementz, photographer and wife of author Kurt Vonnegut, who has lost nearly 40 pounds on the Atkins diet.