flirting in metric