Categories: Uncategorized

Hilarity ensues when you dub “Revenge of the Sith” using the terrible English subtitles from a Chinese pirate copy

Here’s what happened to that oft-repeated Star Wars refrain, “I have a bad feeling about this”, in the opening scene:

The original lines for the following are:

Palpatine: He is a Sith lord.

Obi-Wan: Chancellor Palpatine, Sith lords are our specialty.

…and here’s the subbed/dubbed version:

And during the lightsaber fight between Count Dooku and Anakin:

Here’s the first of a set of highlights from the movie…

…and here are more: part 2, part 3, and part 4. I think they all make the prequels a little more bearable.

May Force be you travelling alongside with for great fortune!

Joey deVilla

Recent Posts

Tampa Bay deal of the day

If you’re looking to get into the erotic waffle business on a limited budget, there’s…

3 days ago

I’m going to Yamaha’s “Innovation Road” museum!

Whoo-hoo! We managed to get a reservation to visit Yamaha’s Innovation Road museum in Hamamatsu,…

4 days ago

Sunday picdump for Sunday, October 4 — SPECIAL 750 EDITION!

It’s Sunday, and it’s time for another “picdump,” but this is no ordinary picdump. This…

6 days ago

Florida campaign ads for Governor

Is it just Florida, or do campaign ads for Governor in other states feel like…

1 week ago

THIS is the photo that made me accept that I’m old

Why this photo? Because the accordionist pictured above, who could easily be a stunt double…

1 week ago

Sourdough Co.’s new building: The Union Trust Bank in St. Pete!

The Sourdough Co. in St. Pete has some pretty nice digs now in St. Pete’s…

1 week ago