Categories: Uncategorized

Hilarity ensues when you dub “Revenge of the Sith” using the terrible English subtitles from a Chinese pirate copy

Here’s what happened to that oft-repeated Star Wars refrain, “I have a bad feeling about this”, in the opening scene:

The original lines for the following are:

Palpatine: He is a Sith lord.

Obi-Wan: Chancellor Palpatine, Sith lords are our specialty.

…and here’s the subbed/dubbed version:

And during the lightsaber fight between Count Dooku and Anakin:

Here’s the first of a set of highlights from the movie…

…and here are more: part 2, part 3, and part 4. I think they all make the prequels a little more bearable.

May Force be you travelling alongside with for great fortune!

Joey deVilla

Recent Posts

Sunday picdump for Sunday, March 29

It’s Sunday, and it’s time for another “picdump!” Here are the memes, pictures, and cartoons…

2 days ago

Tampa Bay deal of the day: Tall mower

Let’s see: Built while “bored” (I’m reading “bored” as “drunk, possibly high”) one night, and…

4 days ago

Gearing up for a new week

I’ve got a lot to do this week, but I’m fine with that. I intend…

1 week ago

Sunday picdump for Sunday, March 22

It’s Sunday, and it’s time for another “picdump!” Here are the memes, pictures, and cartoons…

1 week ago

The sad horse arrived!

Last month, I wrote about a manufacturing mistake that became a hit for the Year…

2 weeks ago

Happy St. Patrick’s Day!

Adding potato would also be acceptable.

2 weeks ago