Categories: Uncategorized

Two classic French responses to the Charlie Hebdo tragedy

Asterix creator Albert Uderzo came out of retirement at the age of eighty-seven to show his support for the French satirical publication Charlie Hebdo (which translates as “Charlie Weekly”; “Charlie” is a reference to comic strip character Charlie Brown) in the best way he knew how: with his classic creation, Asterix the Gaul, pictured above saying “I’m Charlie too!”

Another good way to show your support for Charlie Hebdo is to enjoy this classic ditty by the great Serge Gainsbourg — his single, Comic Strip, featuring Brigitte Bardot:

Serge Gainsbourg – Comic Strip from Platform on Vimeo.

Here’s how the lyrics translate:

Come with me let’s get together in my comic strip
Let’s talk in bubbles let’s go BANG and ZIP
Forget your troubles and go
SHEBAM! POW! BLOP! WIZZ!

I’m the hero and when I’m fighting
I go BOMP and BOFF
And have a ball so
WHIN! VLAM! ZONK! and ZOMP!
And also
SHEBAM! POW! BLOP! WIZZ!

Come with me let’s get together in my comic strip
Let’s talk in bubbles let’s go BANG and ZIP
Forget your troubles and go
SHEBAM! POW! BLOP! WIZZ!

If you want to fly above the city
Follow me and PSSCHT just like a feather
WHOOSH and WIP we’ll fly along together
SHEBAM! POW! BLOP! WIZZ!

Come with me let’s get together in my comic strip
Let’s talk in bubbles let’s go BANG and ZIP
Forget your troubles and go
SHEBAM! POW! BLOP! WIZZ!

So my dear come here
Hang on to me SPLASH
I am near SMASH
I just remember this CRASH
Have nno fear
And CRACK give me a kiss
SMACK! SHEBAM! POW! BLOP! WIZZZZZ!

Joey deVilla

Recent Posts

Unexpected product: The half-gallon milk crate car cup holder adapter

I’ve done the occasional Tampa-to-St. Pete commute during peak times, and they can easily stretch…

11 hours ago

Lucky Tigre / relationship goals

Anitra and I saw the sticker pictured above on a Model Y Tesla parked outside…

24 hours ago

Sunday picdump for Sunday, May 3

It’s Sunday, and it’s time for another “picdump!” Here are the memes, pictures, and cartoons…

3 days ago

Before there were demotivational posters, there were demotivational tapestries

I saw this a couple of weeks ago in Austin at Uncommon Objects, a delightfully…

6 days ago

Your regular reminder that we live in an age of wonders

This stuff makes for amazing fried rice or musubi (a.k.a. “Spam sushi”).

1 week ago

No weapons allowed in the bridal shop

Anitra and I were dropping off a package at the UPS Store on Kennedy when…

1 week ago