Local Woman Translates Peekabooty Article in Der Spiegel to English


This is not the local woman to whom I am referring.

The article on Peekabooty in Der Spiegel that I mentioned a couple of postings ago has been translated into English — for the most part. Those quirky Germans and their quirky writing! Check it out here.

Special thanks to Liz “DenVixen” Phillips for the translation!

And while I’m making references to The Onion…

Check out That Trip to Canada Really Broadened My Horizons and Americans Would Be Outraged If They Understood Enron Collapse.

Joey deVilla

Recent Posts

Tampa Bay deal of the day

If you’re looking to get into the erotic waffle business on a limited budget, there’s…

1 day ago

I’m going to Yamaha’s “Innovation Road” museum!

Whoo-hoo! We managed to get a reservation to visit Yamaha’s Innovation Road museum in Hamamatsu,…

2 days ago

Sunday picdump for Sunday, October 4 — SPECIAL 750 EDITION!

It’s Sunday, and it’s time for another “picdump,” but this is no ordinary picdump. This…

4 days ago

Florida campaign ads for Governor

Is it just Florida, or do campaign ads for Governor in other states feel like…

5 days ago

THIS is the photo that made me accept that I’m old

Why this photo? Because the accordionist pictured above, who could easily be a stunt double…

1 week ago

Sourdough Co.’s new building: The Union Trust Bank in St. Pete!

The Sourdough Co. in St. Pete has some pretty nice digs now in St. Pete’s…

1 week ago