Local Woman Translates Peekabooty Article in Der Spiegel to English


This is not the local woman to whom I am referring.

The article on Peekabooty in Der Spiegel that I mentioned a couple of postings ago has been translated into English — for the most part. Those quirky Germans and their quirky writing! Check it out here.

Special thanks to Liz “DenVixen” Phillips for the translation!

And while I’m making references to The Onion

Check out That Trip to Canada Really Broadened My Horizons and Americans Would Be Outraged If They Understood Enron Collapse.

Joey deVilla

Recent Posts

She also lost “Accordion-ageddon”

And in case you need the rules for “Whamageddon...”

17 hours ago

Here are your three chords. Now GO!

Here’s your motivation for the day: All you need are three chords and the truth…

3 days ago

Sunday picdump for Sunday, November 30

It’s Sunday, and it’s time for another “picdump!” Here are the memes, pictures, and cartoons…

6 days ago

I’ll admit it: *I* am that guy:

https://www.youtube.com/shorts/qxIANXknGvo I even predicted the final line of the skit!

7 days ago

Someone had an eventful Thanksgiving…

This car was ditched in both senses of the word, and was still there (near…

1 week ago

Happy Thanksgiving / Journey to Mordor!

Whether you’re celebrating U.S. Thanksgiving or trudging towards Mordor to dispose of a very dangerous…

1 week ago