Local Woman Translates Peekabooty Article in Der Spiegel to English


This is not the local woman to whom I am referring.

The article on Peekabooty in Der Spiegel that I mentioned a couple of postings ago has been translated into English — for the most part. Those quirky Germans and their quirky writing! Check it out here.

Special thanks to Liz “DenVixen” Phillips for the translation!

And while I’m making references to The Onion

Check out That Trip to Canada Really Broadened My Horizons and Americans Would Be Outraged If They Understood Enron Collapse.

Joey deVilla

Recent Posts

Sunday picdump for Sunday, March 29

It’s Sunday, and it’s time for another “picdump!” Here are the memes, pictures, and cartoons…

1 day ago

Tampa Bay deal of the day: Tall mower

Let’s see: Built while “bored” (I’m reading “bored” as “drunk, possibly high”) one night, and…

4 days ago

Gearing up for a new week

I’ve got a lot to do this week, but I’m fine with that. I intend…

1 week ago

Sunday picdump for Sunday, March 22

It’s Sunday, and it’s time for another “picdump!” Here are the memes, pictures, and cartoons…

1 week ago

The sad horse arrived!

Last month, I wrote about a manufacturing mistake that became a hit for the Year…

2 weeks ago

Happy St. Patrick’s Day!

Adding potato would also be acceptable.

2 weeks ago