http://www.joeydevilla.com/2008/05/01/when-engrish-accidentally-makes-sense/ Joey deVilla's Personal Blog Sat, 10 Jan 2009 01:21:02 +0000 http://wordpress.org/?v=2.7.1-alpha-10188 hourly 1 http://www.joeydevilla.com/2008/05/01/when-engrish-accidentally-makes-sense/comment-page-1/#comment-14556 » Engrish of the Day » The Adventures of Accordion Guy in the 21st Century : Joey deVilla’s Personal Blog Mon, 07 Jul 2008 05:18:16 +0000 http://www.joeydevilla.com/2008/05/01/when-engrish-accidentally-makes-sense/#comment-14556 [...] stores sells other shirts with Engrish, such as this one from back in May.) This entry was written by Joey deVilla and posted on July 7, 2008 at 12:02 am and filed under [...] [...] stores sells other shirts with Engrish, such as this one from back in May.) This entry was written by Joey deVilla and posted on July 7, 2008 at 12:02 am and filed under [...]

]]> http://www.joeydevilla.com/2008/05/01/when-engrish-accidentally-makes-sense/comment-page-1/#comment-12949 sarah Thu, 01 May 2008 15:41:50 +0000 http://www.joeydevilla.com/2008/05/01/when-engrish-accidentally-makes-sense/#comment-12949 sy had my exact idea. With the "junk in the trunk" analogy and everything. Well done, indeed! sy had my exact idea. With the “junk in the trunk” analogy and everything. Well done, indeed!

]]> http://www.joeydevilla.com/2008/05/01/when-engrish-accidentally-makes-sense/comment-page-1/#comment-12939 Joey deVilla Thu, 01 May 2008 14:25:32 +0000 http://www.joeydevilla.com/2008/05/01/when-engrish-accidentally-makes-sense/#comment-12939 <strong>@sy:</strong> As former booty caller and callee, I think your theory has merit. Well done! @sy: As former booty caller and callee, I think your theory has merit. Well done!

]]> http://www.joeydevilla.com/2008/05/01/when-engrish-accidentally-makes-sense/comment-page-1/#comment-12938 sy Thu, 01 May 2008 14:21:03 +0000 http://www.joeydevilla.com/2008/05/01/when-engrish-accidentally-makes-sense/#comment-12938 Trunk could be booty. Think twice before making any booty calls. Such as "Junk in the trunk" and a smashing of phrases occurs in translation. Trunk could be booty. Think twice before making any booty calls. Such as “Junk in the trunk” and a smashing of phrases occurs in translation.

]]>